Bên cạnh đó, phiên bản này còn bổ sung Ruby Text, spoiler tương tác, phân loại Lorebook, cải thiện tài liệu hướng dẫn trong trình biên tập chương và chuẩn hóa toàn bộ khả năng đa ngôn ngữ (i18n). Tất cả được thiết kế để hoạt động ổn định với WordPress wpautop và giao diện UIkit của Init Manga.
X-Ray Lorebook
Điểm nhấn lớn nhất của phiên bản 2.8.1 là hệ thống X-Ray Lorebook, cho phép tạo chú giải ngay trong nội dung chương bằng cú pháp:
[keyword : description]Khi độc giả di chuột lên từ khóa, nội dung giải thích sẽ xuất hiện dưới dạng tooltip được hiển thị bằng UIkit, mang lại trải nghiệm tương tự tính năng X-Ray trên các nền tảng đọc sách chuyên nghiệp.
Toàn bộ hệ thống hoạt động bằng Regular Expression, không lưu dữ liệu vào database và không yêu cầu cấu hình phức tạp. Điều này giúp giảm tải máy chủ, giữ nguyên tốc độ tải trang và đảm bảo khả năng tương thích cao với hệ thống WordPress.
Categorized Lorebook
Không chỉ dừng lại ở chú giải cơ bản, Init Manga 2.8.1 còn bổ sung khả năng phân loại thuật ngữ thông qua cú pháp:
[type | keyword : description]Tiêu đề của tooltip sẽ hiển thị loại dữ liệu, giúp người đọc dễ dàng nhận biết đây là nhân vật, địa danh, công pháp, pháp bảo, chủng tộc hay bất kỳ nhóm thông tin nào mà nhóm dịch quy định.
Đây là tính năng đặc biệt hữu ích đối với các bộ tiên hiệp, huyền huyễn hoặc fantasy có lượng thuật ngữ lớn và hệ thống thế giới phức tạp.
Ruby Text dành cho Furigana, Pinyin và Cảnh giới
Phiên bản mới hỗ trợ sinh thẻ HTML <ruby> hoàn toàn tự động thông qua cú pháp:
[keyword ^ short note]Người dịch có thể dễ dàng hiển thị phiên âm, Furigana, Pinyin hoặc tên cảnh giới ngay phía trên từ gốc mà không cần chèn HTML thủ công.
Do sử dụng thẻ Ruby chuẩn của HTML nên tính năng này tương thích tốt với WordPress, không bị ảnh hưởng bởi wpautop và hoạt động ổn định trên các trình duyệt hiện đại.
Interactive Inline Spoilers
Init Manga 2.8.1 cũng giới thiệu hệ thống spoiler nội tuyến thông qua cú pháp:
[! spoiler text !]Nội dung sẽ được che bằng màu nền và chỉ hiển thị khi người đọc chủ động nhấp vào. Tooltip cũng được bản địa hóa hoàn toàn, giúp trải nghiệm tự nhiên hơn với mọi ngôn ngữ.
Đây là giải pháp lý tưởng để ẩn các tình tiết quan trọng, danh tính nhân vật hoặc những nội dung có nguy cơ làm mất bất ngờ đối với độc giả.
Mở rộng tài liệu hướng dẫn trong Chapter Editor
Cửa sổ Quick Guide & Shortcuts trong trình biên tập chương đã được cập nhật với đầy đủ hướng dẫn sử dụng các cú pháp mới.
Nhóm dịch có thể nhanh chóng tra cứu cách sử dụng Lorebook, Ruby Text và Spoiler ngay trong giao diện quản trị mà không cần tham khảo tài liệu bên ngoài.
Trải nghiệm đọc chuyên nghiệp hơn cho Novel
Init Manga v2.8.1 không chỉ bổ sung thêm một vài cú pháp mới mà còn mở rộng đáng kể khả năng trình bày nội dung dành cho tiểu thuyết. Hệ thống Lorebook nhẹ, tooltip trực quan, Ruby Text chuẩn HTML, spoiler tương tác và khả năng đa ngôn ngữ giúp các nhóm dịch xây dựng những bộ novel có chất lượng hiển thị chuyên nghiệp hơn mà vẫn giữ nguyên hiệu năng của website.
Bình luận